Translation for "am nordhimmel" to english

Am nordhimmel

• in the northern sky
• on the north sky

Translation examples

in the northern sky

Die Sonne stand tief am Nordhimmel, ein heller Punkt, umgeben von Zinn.
The sun was low in the northern sky, a bright dot surrounded by pewter.

Und was noch schlimmer war, vier Flecken am Nordhimmel waren beinahe mit Sicherheit Korallenskipper und Verstärkung für das Paar, das der YT-1300 jagte.
Worse, four specks in the northern sky were almost certainly coralskippers, soaring in to reinforce the pair the YT-1300 was chasing.

»Zuerst«, sagte sie mit entrückter Stimme, »war es, als liefe man in Wände aus kaltem Feuer, wie man sie nachts am Nordhimmel sieht.« Ihr Atem wurde schwer.
"At first," she said in a distant tone, "it was like walking into the sheets of cold fire you see at night in the northern sky."

Die Sonne strahlte noch immer auf diesen Gipfelpunkt, der nicht mehr wie ein gekrümmtes U oder J erschien, sondern wie ein mildes Stirnrunzeln (ein Stirnrunzeln über das ganze Gesicht, wie Diane einmal sagte) hoch oben am Nordhimmel.
The sun was still shining on that peak, no longer a bent letter U or J but a gentle frown (a Cheshire frown, Diane called it) high in the northern sky.

Oder Cassie von Cassidy. Cassie von Cassiopeia, dem Sternbild, der am Nordhimmel an ihren Stuhl gefesselten Königin, die schön, aber eitel war und zur Strafe für ihr Prahlen vom Meeresgott Poseidon ans Himmelszelt verbannt wurde.
Or Cassie for Cassidy. Cassie for Cassiopeia, the constellation, the queen tied to her chair in the northern sky, who was beautiful but vain, placed in the heavens by the sea god Poseidon as a punishment for her boasting.