Translation for "am eingeführt" to english

Am eingeführt

• introduced on
• on imported

Translation examples

introduced on

»Die ihr über Nacht eingeführt habt, ja!«
‘Which was introduced overnight!’

Ich bin nämlich auch durch einen Freund eingeführt.
I was introduced by a man friend too.

„Sie wird als meine Frau eingeführt und auch so behandelt.“
She will be introduced as my woman—and treated as such.

»Wann hat man sie eingeführt?«, fragte Cormac.
‘When were they introduced?’ Cormac asked.

Ich habe eine neue Regel für den Winter eingeführt.
I introduced a new rule in the winter.

Sie wurde natürlich in einer begrenzten Form eingeführt.
It was introduced in a limited form, of course.

Das war eins der ersten Stücke, die ich hier eingeführt habe.
It was one of the first pieces I introduced here.

wir haben die Apps als Konzept noch gar nicht eingeführt;
we haven’t introduced the idea of apps at all;

Er musste in den Senat eingeführt werden, mit einer anderen Person als Bürgen.
He had to be introduced to the Senate, sponsored by another.

Was wäre, wenn nun neue Pflanzenformen eingeführt wurden?
But what if new forms were introduced?

on imported

Sie müssen eingeführt werden.« »Das ist doch lächerlich!«
They have to be imported." "That's ridiculous!"

Alle Nahrungsmittel werden vom Festland eingeführt.
The people here import all their food from the mainland.

Selbst viele Gebrauchsartikel wurden eingeführt.
Even many utilitarian goods were imported.

Das Gift wurde aus Tibet eingeführt.
The poison was said to have been imported from Tibet.

Tag und Nacht das Ausladen der eingeführten Waren überwachen, an
to superintend the discharge of imports night and day;

Oder um Bedeutungsverschiebungen, wenn eine Variante von außerhalb des Kulturkreises der Navajos eingeführt worden ist.
The shift in importance if the variation came from outside the Navajo culture.

Vor zehn Jahren haben wir fünf Prozent unseres Erdöls eingeführt;
Ten years ago, five percent of our oil was imported;

Alles wurde aus dem Ausland eingeführt: die Erde, der Samen, der Dünger, der ganze Kram.
Everything is imported. Topsoil, seed, fertilizer, the whole shebang.

Kaufleute unterhielten sich über Preise, Gewinne und die Steuern bei eingeführten und ausgeführten Handelsgütern.
merchants conversed about prices, profits, and taxes on imported and exported goods.

Aus fernen Ländern eingeführte Teppiche dämpften die harte Rauheit des Gesteins.
carpets imported from foreign lands softened the hard bleakness of stone.