Translation for "altgedient" to english

Altgedient

adjective

• veteran

Translation examples

veteran adjective

Ehe sie sich versehen, sind sie altgediente Kämpfer!
They’re veterans before they know it!”

Doch altgediente Polizisten wissen es besser.
Veteran policemen know otherwise.

Harley kannte den altgedienten Astronauten;
Harley knew the veteran astronaut;

Sie hatten den Ausdruck von reinrassigen, altgedienten, disziplinierten Halunken.
They had the look of thoroughbred, veteran, disciplined banditti.

Ich gehöre zwar nicht der Spezialeinheit an, aber ich bin ein altgedienter Soldat.
Now, I'm not Special Forces, but I am a veteran soldier.

"Ja, Genosse", sage ich mit der Selbstverständlichkeit eines altgedienten Kommunisten.
“Yes, comrade,” I say with the flourish of a veteran communist.

Osnard) und das Landheim für Altgediente Windhunde (Schatzmeister: A.
Osnard), the Veteran Greyhound Country Holiday Scheme (Finance Officer: A.

»Schließlich ist Zhang ein altgedienter Kader und hat als solcher einen gewissen Einfluß.«
“After all, Zhang’s a veteran cadre, influential in his way.”

Ein altgedienter Kader wie Sie muß sich doch wirklich nicht mit Routineermittlungen abgeben.
It is not suitable for a veteran cadre like you to undertake the routine investigations.

Aber es handelt sich um altgediente Veteranen, nicht um Fahnenflüchtige oder Mitglieder einer römischen Streitmacht.
But they are time-served veterans, not deserters or part of a Roman force.