Translation for "alter rentner" to english

Alter rentner

• old pensioner
• old retiree

Translation examples

old pensioner

Er war vielleicht aufbrausend, aber er war ein relativ harmloser alter Rentner.
He may have had a temper, but he was a reasonably harmless old pensioner.

Arbeiter mit Atemschutzmasken und Handschuhen, vor allem alte Rentner, trennten sie mit Hacken knapp über dem Boden ab, so wie sie zu Hause im eigenen Garten hartnäckiges Unkraut jäten mochten.
Masked and gloved workers—old pensioners mainly—hacked at their bases with hoes, as they might have hacked at stubborn weeds in their gardens at home.

Wäre es ein biologischer Mechanismus, der attraktive junge Frauen alten Männern in die Arme treibt, dann würde gelegentlich auch einmal ein armer alter Rentner von einem reichen jungen Mädchen geheiratet.
If it were a biological mechanism that drove attractive young females into the arms of old men, a poor old pensioner might occasionally have a chance of marrying a rich young girl.

Andy Asche gönnte sich nach dem Footballtraining ein paar Bierchen in der Hauptbar des Fiddler’s Creek Pub und ging am späten Abend nach Hause, wo er Natalie Cobb vorfand, die in seinem Wohnzimmer hin und her tigerte. Aus dem CD-Spieler grölte Jet. Der arme alte Rentner nebenan.
Andy Asche knocked off a few beers in the main bar of the Fiddlers Creek pub after footy training and got home late evening to find Natalie Cobb pacing up and down in his sitting room, Jet blaring away on the CD player, pity the old pensioner who lived in the adjoining flat.