Translation for "düster alter" to english

Düster alter

• gloomy old man
• gloomy old

Translation examples

gloomy old

Es war ein düsteres, altes Lokal.
It was a gloomy old place.

Und die düstere, alte Philosophie
While gloomy old philosophy is barred

»Warum hast du dir dieses düstere alte Labor ausgesucht?«
“Why did you pick this gloomy old laboratory?”

Das düstere alte Grad hatte sich in einen vergnüglichen Ort verwandelt.
The gloomy old Grad had been converted to a small pleasure-dome.

Eliza hielt es zunächst fälschlicherweise für eine besonders düstere alte Backsteinkirche.
Eliza mistook it, at first, for an especially gloomy old brick church.

Rechts sah man ein düsteres altes Gebäude, das sich zu einer Höhe von drei oder vier Stockwerken erhob.
To your right you would see a gloomy old building that rose to a height of three or four stories.

Wir blickten beide auf die düstere alte Burg aus grauem Stein, der im Laufe der Zeit dunkler geworden war.
We both gazed up at the gloomy old castle built of gray stones, darkened over time.

Genug der Abgeschiedenheit, in der nur das Wasser zu hören war und der stöhnende Wind und die melancholischen Rufe der Vögel. Genug des eintönigen Graus, genug dieses düsteren, alten Hauses.
Enough of solitude and no sound save the water and the moaning wind and the melancholy calls of the birds, enough of monotonous greyness, enough of this gloomy old house.

Rechts sah man ein düsteres altes Gebäude, das sich zu einer Höhe von drei oder vier Stockwerken erhob. Es hatte nur ein paar Fenster, und die waren vergittert.
To your right you would see a gloomy old building that rose to a height of three or four stories. It had only a few windows, and those were gridded over with bars.

Die Türen mit den Eichenpaneelen schwangen vor uns auf und enthüllten einen sorgfältig erhaltenen, altmodischen Innenraum mit angenehm düsterer, alter Beleuchtung und einer langen Bar, die mit jedem Drink unter der Sonne ausgerüstet war.
The oak-panelled doors swung open before us, revealing a carefully main tained old-fashioned ambience, with pleasantly gloomy old-time lighting, and a long bar stocked with every drink under the sun.