Translation for "alter kollege" to english

Alter kollege

• old colleague

Translation examples

old colleague

»Ja«, sagte Amblers alter Kollege.
“Yes,” said his old colleague.

Einige seiner alten Kollegen waren immer noch aktiv.
Some of his old colleagues were still active.

Meine alten Kollegen wissen das von jeher.
My old colleagues have known this all along.

– Ich schätze, Dessie ist auch irgendwie ein alter Kollege.
— I suppose Dessie’s an old colleague of sorts too.

Mein Chef hält Ihre alten Kollegen für Realisten.
My master regards your old colleagues as realists.

»Hallo, Daizaburo, alter Kollege. Es ist lange her.«
“Hello, Daizaburo, dear old colleague. It’s been a long time.”

Nanao Nakyama, ein alter Kollege von Sax, schüttelte den Kopf.
Sax’s old colleague Nanao Nakayama shook his head.

Es ist eine Position, die viele meiner alten Kollegen begehrten, aber nie bekommen haben.
“It’s a position a lot of my old colleagues wanted but never got.

Kann ich alte Kollegen nicht auch mal ganz ohne schlimme Hintergedanken besuchen?
Can I not visit old colleagues without some dastardly ulterior motive?

Sosch hatte einige seiner alten Kollegen eingestellt, weil er ihnen vertraute und ihnen helfen wollte.
Sosh hired some of his old colleagues because he trusted them and wanted to help.