Translation for "alter herzog" to english

Alter herzog

• old duke

Translation examples

old duke

Oh, der große alte Herzog von York,
Oh, the grand old Duke of York

Ich diente unter dem alten Herzog Nicovante als Pikenier.
I was a pikeman for the old Duke Nicovante.

Ich wußte nicht, daß er dem alten Herzog so ähnlich ist.
I didn’t know he’d bear such a resemblance to the old Duke.’

Nach ihnen bauten die Angelsachsen und schließlich der alte Herzog William der Normandie einen Bergfried.
After that the Saxons, then old Duke William of Normandy built a keep.

Wir machen uns dann alle zusammen auf den Weg – du, ich, diese Männer hier und der alte Herzog Isgrimnur an der Spitze.
“We’ll all go home then—you, me, these fellows here, and old Duke Isgrimnur leading the way.

Er war vom alten Herzog Walen von Cuskery hierher eingeladen worden, um über Handelsbeziehungen zu sprechen.
He was invited here from Cuskery by the old Duke Walen to discuss trade.

Vor bitterer Armut hatten ihn nur der Tod des alten Herzogs und dessen Nachfolge durch Elphons gerettet.
He had been saved from destitution only by the death of the old Duke and the accession of Elphons.

Euer Vater – der alte Herzog von Hammerfell – hatte Soldaten. Was ist aus ihnen geworden, als er starb?
Your father―the old Duke of Hammerfell―he had soldiers; what happened to them when he died?

Es ging um einen alten Herzog auf einer Zauberinsel, er fing seine Feinde ein, nur um sie dann plötzlich zu verschonen.
It was about an old duke on a magical island, who captured his enemies only to spare them in the end.

Allem Anschein nach war er kein besonders umgänglicher Bursche, und er erweckte den Eindruck, eher älter zu sein als der alte Herzog.
He seemed to be a sullen sort of fellow, and gave the impression of being, if anything, rather older than the old Duke.