Translation for "alte sprache" to english

Alte sprache

• old language
• ancient language

Translation examples

old language

»Es ist in der alten Sprache.«
‘It’s in the old language.’

Ein Torques, in der alten Sprache.
A torc, in the old language.

Du sprichst die alten Sprachen.
You speak the old languages.

»In Okzitanisch verfasst, der alten Sprache dieser Gegend.«
‘Written in Occitan, the old language of this region.’

Worte in alten Sprachen auf besonderem Papier.
words in old languages on particular paper.

Die Frau sagte rasch etwas in der alten Sprache.
The woman spoke rapidly in the old language.

»Es handelt sich um eine sehr alte Sprache«, erklärte Emma vorsichtig.
“It’s a very old language,” Emma said carefully.

Ich dachte mir, daß sie vielleicht eine Abart der alten Sprache sprechen würden.
I figured they’d still speak a variant of the old language.”

»In der alten Sprache bedeutet Los Seres die Berghöhen, die Gipfelkette.«
“In the old language Los Seres means the mountain crests, the ridges.”

Aber ich spreche eure Sprache nur, weil meine Familie die alte Sprache bewahrt hat.
But I speak your tongue because my family kept the old language.

ancient language

Und die alte Sprache, in der er gesprochen hatte.
And the ancient language he'd spoken.

Spezialistin für Alte Sprachen.” „So?”
Specialist in ancient languages.” “So?”

In einer der Alten Sprachen, glaube ich.
In one of the ancient languages, I think.

Das kommt aus einer der alten Sprachen.
It's from one of the ancient languages.

in der alten Sprache konnte er nicht lügen.
he could not have lied in the ancient language.

»Beherrscht Eure Auszubildende die alten Sprachen?«
“Does your recruit know ancient languages?”

»Deine Kenntnisse in der alten Sprache sind beeindruckend«, sagte der eine schmeichlerisch.
“Your knowledge of the ancient language is impressive,”

Er nahm sich vor, alte Sprachen zu lernen.
He made a mental note to study ancient languages.

Der Vatikan braucht Mitarbeiter, die die alten Sprachen beherrschen.
The Vatican needs people fluent in ancient languages.