Translation for "alte fähigkeiten" to english

Alte fähigkeiten

• old skills

Translation examples

old skills

Sie glitt in den Körper des Falken, denn die alten Fähigkeiten kehrten mit zunehmender Leichtigkeit wieder, und brachte ihn im Sturzflug herunter.
She slid into the hawk’s body, the old skills coming back with increasing ease, and brought him swooping down.

»Diese Arbeit war unsere Familientradition, die liegt uns im Blut.« Sie waren sichtbar erregt angesichts der Gelegenheit, wie kurz sie auch sein mochte, ihre alten Fähigkeiten wieder zu praktizieren.
“This work was our family tradition, it is in the blood.” They were visibly excited about the chance, however brief, to exercise their old skills.

Er war ein verdammt guter Politiker, als er noch nur ein Prinz war, aber sobald er König geworden war, schien er alle seine alten Fähigkeiten einfach wegzuwerfen.
He was a hell of a politician when he was just a Prince, but once he became King, he seemed to just throw all his old skills away.

Das war eine alte Fähigkeit, die es ihr ermöglicht hatte, den Krieg zu überleben, der ihre Kindheit beendete, und die ihr nun, da der Krieg wieder mal zu ihrer ganzen Welt wurde, zur zweiten Natur geworden war.
It was an old skill, one that had allowed her to survive the war that ended her childhood, and second nature now that war had become her whole world again.