Translation for "als unerlässlich" to english

Als unerlässlich

• as essential
• indispensable

Translation examples

as essential

Wie viel sind unerlässlich?
How many are essential?

Beide Aspekte sind unerlässlich.
Both are essential.

Sie sind für meinen Fortschritt unerlässlich.
‘They’re essential for my progress.

Das war unerlässlich, um das Geheimnis zu wahren.
That was essential for your concealment.

»Das ist unerlässlich, Don Diego.«
“It is essential, Don Diego.”

Diese Brücke ist unerläßlich, wenn man auf Ballybran arbeiten will.
Such a bridge is essential for working on Ballybran.

Ich hatte glatt vergessen, diese unerlässliche Hausaufgabe zu machen.
I'd somehow forgotten to perform this essential task.

Bei dem, was ich mit dir machen werde, sind Gewalt und Zwang unerlässlich.
Violence and compulsion are simply essential to what I shall do to you.

Business People ist eine unerlässliche Lektüre für Headhunter.
Business People is essential reading for a headhunter.

Natürlich mussten unerlässliche Vorbereitungen getroffen werden.
There were, of course, essential arrangements to be made.

indispensable

Es ist zwar nur eine Formalität, aber eine unerläßliche.
This is only a formality, but an indispensable formality.

Doch Deere beherrschte auch die unerläßliche Hardware.
But Deere mastered the indispensable hardware.

Er selbst brauchte es nicht, aber für die Mädchen würde es unerlässlich sein.
He didn't need it, but it would be indispensable for the girls.

Eine geringere Fähigkeit? Zweifellos. Aber eine unerlässliche.
A lesser skill? No doubt. But an indispensable one.

»Unerläßlich in einem Haus des Heilens«, sagte Gordon.
"Indispensable in a house of healing," Gordon said.

Er wurde der unerläßliche Gast auf Limas Festivitäten;
He became the indispensable element in Lima’s revels.

Mit unerläßlichen Kenntnissen und den nötigen intellektuellen Befähigungen?
What about indispensable information and the necessary intellectual skills?

Ein guter Dhobi sei unerläßlich für sein Wohlbefinden.
a good dhobi was indispensable to his sense of well-being.

Aber woher die Zeit nehmen für diese neue, unerlässliche Kur?
But how find time for this new and indispensable cure?

Seine Freundschaft und sein Vertrauen waren unerläßlich, damit ich diese Realität schaffen konnte.
His friendship and trust were indispensable to creating this reality.