Translation examples
Aus diesem Grund schätzen sie uns nicht im selben Maß, wie wir sie schätzen.
As a result, they do not appreciate us as much as we appreciate them.
Aber er wußte das zu schätzen.
But he appreciated that.
Er wird es zu schätzen wissen.
He will appreciate that.
»Sie schätzen Taten.«
“They appreciate deeds.”
Und ich weiß es zu schätzen.
And I appreciate it.
»Das wüßte ich sehr zu schätzen.«
“I’d appreciate that.”
Sie wissen es nicht zu schätzen.
They don't appreciate it.
Aber ich kann schätzen.
But I can estimate.
Ich kann nur schätzen.
I'm having to estimate.
Es ist unmöglich, das zu schätzen.
It is impossible to estimate.
Wir schätzen Aufschlag um...
We’re estimating impact at—”
Ich schätze gar nichts.
“I’m not estimating at all.
Er konnte ihre Zahl nicht einmal schätzen.
There was no way to estimate their number.
Es war schwierig, die Entfernung zu schätzen.
It was hard to estimate distances.
Ich könnte aber schätzen.
I suppose I could make an estimate.
»Vor etwa einer Woche, würde ich schätzen.«
At least a week, I'd estimate.
»Ich schätze, ein paar Tonnen.«
“I estimate a few tons.”