Translation for "als säugetiere" to english

Als säugetiere

• than mammals
• as mammals

Translation examples

than mammals

Darunter befanden sich menschliche Züge – auf einem Körper, der mehr Reptil als Säugetier war.
There we ref human features beneath, set on a body more reptile! than mammal.

Einen Vorteil freilich hatten die Insekten auf ihrem mühsamen, verschlungenen Weg zur Eusozialität: Sie besitzen Flügel und können sich über Land viel schneller bewegen als Säugetiere.
Working their way along the twisting road to eusociality, insects nevertheless had an advantage: they had wings and could travel across the land much farther than mammals.

Vögel haben in ihrer Haut viel mehr Berührungsrezeptoren als Säugetiere. Man vermutet, dass eine Schicht haarähnlicher Fadenfedern (Filoplumae), die unter den Körperfedern wachsen, Informationen über Druck und Schwingungen erfasst.
Birds have many more touch-receptor cells in their skin than mammals, and it is believed that a layer of hair-like filoplumes growing beneath the body feathers gathers information about pressure and vibration.

Dezember: Das Leben der Gesellschaft und das Leben der Individuen als Organismen entsteht aus Erbgut und Umwelt durch die Mechanismen der genetischen Bestimmung und der ökologischen Anpassung [zwei Zeilen unleserlich] Gene spezifizieren die Möglichkeiten des Individuums innerhalb des hemmenden selektiven Einflusses der physischen Umwelt soziale Innovation und eine der Mutation ähnliche Auswahl können die durch die herrschende Ordnung gesetzten Regeln durchbrechen so ist der soziale Phänotyp unter dem Einfluß des individuellen Genotyps mutierbar und der individuelle Phänotyp wird durch den sich ändernden sozialen Genotyp bestimmt, während der Einfluß der Mutation von Kontrollmechanismen gesteuert wird Insekten sind phylogenetisch stabiler als Säugetiere sie haben die Fähigkeit polymorpher und polytypischer Veränderung die selbst Element des sozialen Genotyps ist und ihrerseits in verschiedenem Ausmaß mutierbar ist Vektor der vorherrschenden Immunitätsebene mutagen wirkende Kräfte in der Umwelt lassen bei kritischen Bedingungen den schlecht angepaßten sozialen Genotyp zugunsten der jetzt lebensfähigen niederen Art ausscheiden und die Lebensfähigkeit der Mutagene und das soziale immune Abwehrsystem verhindern die klonale Beeinträchtigung der Immunität gegen Krankheiten das wird erreicht indem neue mit überlebten Ideen konfrontiert werden.
‘life of body social likened to life of social body as organism springs from heredity and environment working jointly and separately thru mech of genetic determination and ecological adaptation so social group [two lines unintelligible] social noosphere like unto genes specifying poss of individual within inhibitory selective influence of phys environ social innovation and choice akin to mutation and creative adaptation permitting breach of rules of universe of discourse bounded by prevailing order thus social phenotype mutable under influence of individual genotype and individ phenotype sculpted by changing social genotype while influence of mutation governed by control mech insects more phylogenetically stable than mammals cf societies capacity to permit polymorphic and polytypic variation itself element of social genotype in turn mutable in different degrees vector of prevailing level of immunity vigour of world 3 mutagenic agent metasocial environ in crisis culls ill adapted social genotype in favour of lowlevel now viable line viability of mutagens and social immune rejection systems restraining them cf clonal inhibition of disease immunity secured by exposure of young to dead ideas’

as mammals

Prähistorische Säugetiere.
Prehistoric mammals.

»Typisch für die Säugetiere.«
Typical of the mammals.

War dieses Haustier … ein Säugetier?
Was this pet…a mammal?

«Mensch, das sind Säugetiere.»
They're mammals, man.

Dennoch waren sie keine Säugetiere;
Granted, they were not mammals.

Es ist ein mesozoisches Säugetier.
It's a mesozoic mammal.

Einem Säugetier, das unter ihm singt.
Beckons a mammal that sings.

Ein Vogel, ein Säugetier und ein Hybrid.
A bird, a mammal and a hybrid.

Das war die Entwicklung des Embryos bei Säugetieren.
The development of the embryo in mammals.

Ja, echte Säugetiere.
Your actual mammal.