Translation examples
Es konnte einfach sein, so einfach.
It could be simple, so simple.
»So einfach ist das.« In Wirklichkeit ist es natürlich nicht so einfach … oder doch?
‘Simple as that.’ Although it’s not as simple as that… is it?
Eine einfache Antwort auf eine einfache Frage.
A simple answer to a simple question.
Im Büro war es einfach, herrlich einfach.
The office was simple, wonderfully simple.
Einfache Tatsache, einfache Feststellung.
Simple fact, simple conclusion.
Einfache Fragen, einfache Antworten.
Simple questions and simple answers.
Ein einfaches Problem mit einer einfachen Lösung.
A simple problem with a simple solution.
Einfache Gelübde für einen einfachen Mann.
Simple vows for a simple man.
Ein einfacher Altar für eine einfache Kirche.
A simple altar, for a simple church.
Einfach zu begehen, einfach zu vermeiden.
Simple to make, simple to prevent.
Dies ist einfach... einfach...
This is just-just -
Es ist einfach… einfach geschehen!
It just— just happened!
Es war einfach nur … einfach nur zusammengehamstert.
It was just…just pack-ratted away.
Einfach so – Sie können einfach nicht hinein.
‘Just—just you can’t go inside.
Sie ergeben einfach –sie ergeben einfach keinen Sinn.
They are just–oh, they are just meaningless.
Einfach dies und das.
Just this and that.
„Nimm es einfach hin, M.J., nimm es einfach hin.“
“Just deal with it, M.J. Just deal with it.”
Uff. Mach es einfach. Zieh es einfach durch.
Ugh. Just do it. Just push on through.
»Schau einfach nicht hin. Halte dich einfach fest.«
“Just don’t look. Just hold on to me.”