Translation for "als nebensache" to english

Als nebensache

• as a minor matter
• as nebensache

Translation examples

as a minor matter

Goethe hat ein halbes Leben in die Farbenlehre gesteckt, und dieser junge Philosoph hat die Stirn zu schreiben: »Auch ich habe es 〈die Abhandlung über die Farben〉 immer, ein paar Wochen ausgenommen, nur als Nebensache behandelt, und trage weit andre Theorien als die der Farbe, beständig im Kopfe herum.«
Goethe had been working on the Theory of Color for half his life and this young philosopher had the gall to write, “Except for a few weeks, I too always treated it as a minor matter, and carry around in my head theories entirely different from that of color.”