Translation examples
Ihre Logik ist fehlerhaft.
The logic is faulty.
Fehlerhafte Laborberichte.
Faulty lab reports.
Ich bin das fehlerhafte Teil.
I’m the faulty piece here.
Einen fehlerhaften Gasbrenner vielleicht;
A faulty furnace, perhaps;
Wegen seines fehlerhaften Gedächtnisses?
Because of his faulty memory?
Dass der Zählappell fehlerhaft sein könnte?
The head count could be faulty?
»Daß Ihre Apparatur immer noch fehlerhaft ist.«
“That your techniques are still faulty.”
Und Sie haben mir fehlerhafte Komponenten ausgehändigt.
And you gave me faulty components.
Sie haben Ihnen ein fehlerhaftes Glied angesetzt.
They’ve put a faulty limb on you.
Fehlerhafte Erinnerungen führen zu Fehlinformationen.
Faulty memories spawned misinformation.
Ein fehlerhaftes Modell.« Der Metallriese hörte das Wort »fehlerhaft« offenbar gar nicht gern.
A defective model. The metal giant didn't like the word defective.
Beide bezeichneten sie als fehlerhaft.
Both found it defective.
Außer ich bin fehlerhaft.
Unless I am a defective one.
»Wieder fehlerhaftes Material!« »Ja.
—More defective equipment!— “Yeah.
»Sie meinen, Bovril ist sozusagen fehlerhaft?«
“You mean, Bovril might be defective?”
Ein fehlerhafter Roboter hat beinahe alles ruiniert.
One defective robot almost ruined it all.
»Dokumente der Klasse B über fehlerhafte Munition.«
“Class B document on defective ammunition.”
Wenn sie biologisch fehlerhaft war, wäre das ein Scheidungsgrund gewesen.
If she were biologically defective, it would be grounds for divorce.
Dann haben Sie Tohid also mit diesen fehlerhaften Instrumenten ausgestattet.
“So you’ve been sending this defective equipment to Tohid.
»Ich dachte schon, ich hätte eine Fehlerhafte bekommen.«
“I was worried I’d gotten a defective one.”