Translation for "als einzelner" to english
Translation examples
Genie ist nicht nur der große Einzelne, sondern das Große in jedem Einzelnen.
Genius is not just the great individual, but the greatness in every individual.
Oder für jeden einzelnen.
Or for any individual.
Ich kann jetzt einzelne Stimmen unterscheiden, einzelne Wörter.
I can pick out individual voices now, individual words.
Der einzelne besitzt nur insoweit Macht, als er aufhört, ein einzelner zu sein.
The individual only has power in so far as heceases to be an individual.
Wenn auch nicht für die Massen, so doch für den einzelnen.
For individuals, if not for the mass.
Einzeln sind sie mächtig.
Individually, they are powerful.
Einzeln, jeder für sich.
Individually, every man for himself.
»Das klingt, als ob Töten die einzelne Tat einer einzelnen Person an einer anderen einzelnen Person sei.«
‘You speak as if killing is a single act of a single person upon another single person.’
Wenn es kein einzelnes Jetzt gibt, dann kann es auch kein einzelnes Damals geben.
If there is no single now, then there can’t have ever been a single then.
Nicht nach jedem einzelnen Maßstab in jedem einzelnen Jahr, aber in der Regel trifft es zu.
Not on every single measure every single year, but as a rule.
Von einem einzelnen Menschen?
By a single person?
Nichts als ein einzelner Wille.
Nothing but a single will.
Bei jedem einzelnen Bissen und jedem einzelnen Gedanken wähle ich das Beste.
I choose the best in every single bite and every single thought.
Ich vermisse Dad, jeden einzelnen Tag jede einzelne Minute.
I miss Dad, every single day, every single minute.
»Für jeden einzelnen
To every single one of them.
Jeder einzelne von ihnen.
Every single one of them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test