Translation for "almosen von" to english

Almosen von

• alms of

Translation examples

alms of

»Almosen, Landsmann! Gib mir Almosen! Aus Nächstenliebe, guter Mann – Almosen!«
“Alms, countryman! Give me alms! For charity’s sweet sake, goodman—alms!”

Es war eine Stadt, die Almosen gab.
It was a city that gave alms.

Sie spielen es, wenn sie um Almosen bitten.
They play it when begging for alms.

Sie bitten um Almosen und leben von Zuwendungen.
They beg for alms and live on the donations given to them.

Bin ich eine wohltätige Einrichtung, die Almosen verteilt?
Am I a charitable board to hand out alms?

Die Eingeweihten betteln um Almosen und werben neue Mitglieder an.
They beg alms and recruit new followers.

»Almosen. Nie gehört? ›Die Zeit trägt einen Ranzen auf dem Rücken, worin sie Almosen fürs Vergessen wirft.‹«
‘Alms. Don’t you know this one? Time hath, my Lord, a wallet at his back wherein he puts alms for oblivion.’

»Almosen an Bedürftige verteilen wir nur am Vormittag, nicht um diese Zeit.«
“We only tender alms to the needy before noon, not at this hour.”

dort die grünbeturbanten Pilger ohne Augen oder Nasen, die um Almosen bettelten;
there the green turbaned pilgrims without eyes or noses, begging alms;