Translation examples
Ich versuche, nicht allzulange wegzubleiben.
I'll try not to be too long."
Es dürfte jetzt nicht mehr allzulang dauern.
"Shouldn't be too long.
Die Verhandlungen können nicht allzulange dauern.
The talks cannot go on for too long.
Aber allzulange mochte er dort nicht bleiben.
Not that he wanted to stay with them too long.
»Hoffentlich dauert es nicht allzulange.«
“I hope it doesn’t take too long to do.”
»Das, was wir schon allzulange nicht mehr gemacht haben.«
“Something we haven’t done for too long,”
Zum Glück dauerte dieser Zustand nicht allzulange.
Fortunately this state didn’t last too long.
Es dauerte nicht allzulange, bis ich das Pony wiederfand.
It was not too long before I came across the pony.
Vor nicht allzulanger Zeit sah ich Euren Vater.
I met your father not too long ago.
Laßt uns hoffen, daß es nicht allzulange dauert, Hazel.
Let's just hope it doesn't take too long.