Translation for "allzeit" to english

Allzeit

adverb

• ever

Translation examples

ever adverb

Allzeit bereite Aufmerksamkeit
Ever-Ready Attention

»Allzeit bereit, Martin.«
“As ready as it’ll ever be, Martin.”

Allzeit auf meine Kleidung bedacht.
Ever mindful of my corduroys.

Allzeit sich wandelnd du thronest,
Ever-changing, you abide,

»Allzeit bereit«, antwortete Campion.
‘As I’ll ever be,’ Campion said.

»Ist es die allzeit gepriesene Geliebte, die mit mir spricht?«
“Is it the ever-glorious Beloved addressing me?”

»Allzeit bereit«, erwiderte Johansson.
‘Ready as I’ll ever be,’ Johansson said.

Außerdem, die Arbeit mit der allzeit hingebend liebenden, allzeit den ganzen Mann fordernden Miss Duvall entschädigte für einiges.
Besides, working with the ever-adoring, ever-demanding Miss D. Duvall had its compensations.

Allzeit der fleißige Naturphilosoph, führt Mr.
Ever the diligent Natural Philosopher, Mr.

Felagund war es, der sie fand, und er blieb allzeit ihr Freund.
Felagund it was that found them, and he was ever their friend.