Translation for "allgemeine versammlungen" to english

Allgemeine versammlungen

• general meetings

Translation examples

general meetings

Sie erkannte, dass es ihm nicht unlieb war, ihren Misserfolg bei der allgemeinen Versammlung erlebt zu haben.
she realized that he was not displeased to have seen her fail in the general meeting.

Bei einer allgemeinen Versammlung schlug sie sarkastisch vor, den Computer die Zuweisungen treffen zu lassen.
In a general meeting she suggested sarcastically that they let the computer make the assignments.

Auf spektakuläre Weise.« Vielleicht war es ganz gut, dass Nau das nicht als allgemeine Versammlung angesetzt hatte.
Spectacularly." Maybe it was just as well that Nau had not scheduled this as a general meeting.

Jackie ihrerseits schien geneigt, Art als einen Faktor in der Organisierung einer allgemeinen Versammlung abzuschreiben, als ob sie das selbst übernehmen wollte.
For her part, Jackie seemed inclined to dismiss Art as a factor in the organizing of a general meeting, as if she would take it over herself.

»Die Flut markiert eine Bruchstelle in der Geschichte«, sagte er eines Morgens auf einer großen allgemeinen Versammlung in der Kammer des Nationalrates im Bundeshaus.
“The flood marks a break point in history,” he said one morning, to a large general meeting in the Bundeshaus’s National Council Chamber.

Als Ergebnis der Ratsversammlung vom vorhergehenden Abend wurde im Gerichtssaal eine allgemeine Versammlung der Führer von Nordwall einschließlich der Rätinnen und der Leiter der einzelnen Disziplinen und Verteidigungsabschnitte einberufen.
As a result of the council meeting of the previous night, a general meeting of the Northwall leaders, including council, discipline chiefs, and defense segments, was called in the judgment hall.