Translation for "allgemein gültig" to english

Allgemein gültig

adjective

• universal
• universally applicable

Translation examples

universal adjective

»Außerhalb davon sind Piaster die allgemein gültige Währung.«
Outside of it, pieces of eight are the universal currency.

Die allgemein gültige Währung dieser Zeit war die Hilfsbereitschaft, das Wechselgeld war der Freundschaftsdienst.
Acts of friendship were the universally valid currency of the time.

Das führte zu dem Gedanken an ein allgemein gültiges Recht, das so genannte Naturrecht.
This led to the thought that there exists a universal rightness, the so-called natural law.

Kant hielt das Moralgesetz für ebenso absolut und allgemein gültig wie zum Beispiel das Kausalgesetz.
According to Kant, the law of morals is just as absolute and just as universal as the law of causality.

Wir haben bereits gesehen, dass Olsons Kritik nicht so allgemein gültig ist, wie man lange Zeit annahm.
As we’ve seen, it’s not clear that Olson’s critique is as universally applicable as it was once thought to be.

Für sie gab es nur eine universelle oder allgemein gültige Vernunft, von der es zu verschiedenen Zeiten einmal mehr und einmal weniger geben konnte.
To them, there was only one universal reason which there could be more or less of at various periods.

Sokrates ging es gerade darum, ganz klare und allgemein gültige Definitionen dafür zu finden, was Recht ist und was Unrecht.
Socrates was concerned with finding clear and universally valid definitions of right and wrong.

Sokrates dagegen versuchte zu beweisen, dass einige Normen wirklich absolut und allgemein gültig sind. Wer war Sokrates?
Socrates, on the other hand, tried to show that some such norms are in fact absolute and universally valid. Who Was Socrates?