Translation for "alleine weitermachen" to english

Alleine weitermachen

• go on alone
• go alone

Translation examples

go on alone

Sie konnte nicht mehr alleine weitermachen.
She couldn’t go on alone.

»Dann werde ich wohl allein weitermachen müssen«, sagte er und stand auf.
"Then I suppose I'll just have to go it alone," he said, standing up.

Auch wenn weder Aaron noch ich ahnen konnten, dass er nur wenige Monate später von unserem Fall abgezogen werden würde, sodass ich allein weitermachen musste, war mir von Anfang an bewusst, dass er aufgrund seiner anderen Pflichten als Leiter der Prozessabteilung zumindest im Vorfeld des Prozesses nur begrenzt zur Verfügung stehen würde.
Though neither Aaron nor I could have foreseen that months later he would be yanked off the case, leaving me to go it alone, I did realize from the start that owing to his other duties as head of the Trials Division, at least his pretrial participation would be limited.