Translation examples
Er war ganz allein da draußen. Allein und verletzt.
He was alone out there. Alone and injured.
Aber ein Stück des Tanzes war für Roan allein, für ihn ganz allein.
But part of the dance was for Roan alone, out of the thousands.
Nur ich – es – war noch da. Allein allein allein.
Only I—It—remained. Alone alone alone.
Allein, allein, die Bitternis, allein zu sein!
Alone, alone, the bitterness of being alone!
„Ich bin allein, allein, allein!“ schrie er.
"I am alone, alone, alone," he cried.
Er war allein und doch nicht allein.
He was alone, yet not alone.
»Ich bin allein … allein … allein …«, antwortete das Echo.
‘All alone … all alone … all alone,’ answered the echo.
Man ist allein und doch nicht allein.
One’s alone and one isn’t alone.”