Translation for "allabendlich" to english

Allabendlich

adjective

• nightly

Translation examples

nightly adjective

Er hatte das allabendliche Wellenlegen noch in Erinnerung.
He remembered the nightly setting.

sie rieb sich ihre Füße allabendlich mit Franzbranntwein ein.
she rubbed methylated spirits, nightly, into her feet.

Tatsächlich jedoch war er es, der die allabendliche Routine benötigte.
In fact, it was he who needed this nightly routine.

Allabendlich nahm er ihn vor und las ihm die Leviten, aber ohne heftig zu werden.
Almost nightly he lectured him, but not violently.

Dieselbe Droge, die auch Leodan Akaran allabendlich einatmete.
The same drug Leodan Akaran inhaled nightly.

Außerdem bot sie mir allabendlich Kabarett vom Feinsten.
What’s more, she was providing me with a nightly cabaret.

Damals wusste ich nichts von den allabendlichen Torturen bei Tisch.
I knew nothing, then, of the nightly agonies at the dinner table.

Sie begannen mit ihrem allabendlichen Ritual, den Beistelltisch zu decken.
They began the nightly task of setting the card table for dinner.

Es war Fernsehzeit, und die allabendliche Anbetung der Glotze hatte begonnen.
It was television time, and the nightly worship of the box had begun.

Zum allabendlichen Treffen um neunzehn Uhr würde er zu spät kommen.
He'd be late to the seven o'clock nightly meeting.