Translation for "albert aus" to english

Albert aus

• fools
• albert from

Translation examples

fools

Hatte er die Lust am Tagebuchschreiben verloren und alberte nur noch herum?
Had he lost the urge to write? Was he merely fooling around?

Jannie und Damon alberten herum und gaben an.
Jannie and Damon were fooling around, showing off a little, strutting their stuff.

Die anderen alberten nur herum, als seien sie auf einem Tagesausflug zu den Dünen von Portside.
They were, thought Septimus, fooling around as though they were on a day trip to the Portside dunes.

Ein paar Tuckerkähne und Rennboote alberten immer noch über das seidige Wasser.
A few put-puts and speedboats were still fooling around on the silky water.

Wir gingen zurück aufs Zimmer und alberten noch ein bisschen, dann hingen wir herum und unterhielten uns.
We went back up the room and fooled around some more, and hung out and talked.

Dann alberten sie halb angezogen in der Küche herum, so daß der Kaffee zu schwach wurde und der Toast anbrannte.
Then they fooled around in the kitchen, half-dressed, making the coffee too weak andburning the toast.

»Der Gewinner liest, der Verlierer pflückt.« »Albert ihr zwei wieder rum?« fragte Minnie, die neben uns auf einem Felsblock saß.
"Winner reads, loser picks." "Are you two fooling again?" Minnie asked. She was sitting near us on a rock.

albert from

Zum Glück tauchten in diesem Moment Cameron, Mara und Albert aus dem Keller auf, sodass ich nicht weitersprechen musste.
I was saved, after a while, by the arrival of Cameron, Mara, and Albert from the basement.

Jordan trat vom Geländer zurück, um zu Mara hinunterzugehen, doch auf der Treppe erspähte er Albert aus dem Augenwinkel heraus.
He pushed away from the balcony to go to her, but on his way down the Grand Staircase, he glimpsed Albert from the corner of his eye.