Translation for "alarich" to english

Alarich

• alaric

Translation examples

alaric

»Alarich, wo bist du?«
“Alaric, where are you?”

Commodus sah zu seinem Leibwächter hinüber. »Alarich.«
Commodus glanced at his bodyguard. “Alaric.”

Daran ist mein ehemaliger Präfekt Alarich schuld.
I blame my former prefect Alaric.

»Ich habe Eure Befehle ausgeführt, Majestät«, sagte Alarich.
“I have followed your orders, sire,” Alaric said.

Aber dann marschierte Alarich ab, um das Land südlich von Rom zu verheeren.
But then Alaric marched out of Rome to wreak havoc on the countryside to the South.

Alarich stürmte ihnen entgegen, zusammen mit den meisten anderen Germanen des Kaisers.
Alaric, along with most of the emperor’s Germani, charged to meet them.

Der westgotische Herrscher Alarich hatte die nahe Hafenstadt Ostia eingenommen und bedrohte nun Rom selbst.
The Visigoth Ruler Alaric had taken the nearby port of Ostia, and was threatening Rome itself.

Ehe Alarich diese Befehle ausführen konnte, explodierte das Stadiondach. 27 Zerstör mir ein Dach
Before Alaric could carry out these orders, the stadium’s roof exploded. Destroy me a roof

Rom lag im Sterben. Rom war dahin. Obwohl Alarichs Truppen auch die Landbevölkerung nicht verschonten, erreichten wir unbeschadet den Schrein.
Rome was dying. Rome was no more. We reached the shrine in safety, though Alaric’s troops were pillaging the countryside as well.

Alarich ist tot, als wäre er für seine Taten einem Fluch anheim gefallen, und sein Heer ist schon lange fort.« Tröstete mich das? Ich weiß es nicht.
Alaric is dead, as if he succumbed to a curse for what he did, and his army long gone.” Was I comforted by this? I don’t know.