Translation examples
Außerdem fehlt eine Alraune.« »Eine Alraune?« »Ein Zauberkraut.«
And a mandrake is missing.” “A mandrake?” “A magic herb.”
Die Zeit für Alraunen war vorbei.
The time for mandrakes was past.
»Ich hatte eine Alraune bei mir im Schrank ...«
“I had a mandrake in my closet.”
Da, wo es hinfällt, wachsen Alraunen.
Where it falls mandrakes grow.
Außerdem fehlte ihre Alraune.
Her mandrake was missing too.
Zeug ein Kind mit der Alraun,
Get with child a mandrake root,
»Und bei der Hebamme fehlt eine Alraune.«
“And a mandrake is missing from the midwife’s house.”
Der Alraun war geschwängert worden.
The mandrake root had had a baby.
»Nun sind die Alraunen, die wir hier haben, noch sehr jung.«
“Now, the Mandrakes we have here are still very young.”