Translation for "akzeptable" to english

Akzeptable

adjective

• acceptable
• reasonable

Translation examples

acceptable adjective

Das war ein akzeptables Resultat.
An acceptable result.

»Was ist denn die Akzeptable Doktrin?«
“What’s acceptable doctrine?”

Eine für dich noch akzeptable Zone?
In your zone of acceptability?

Nur akzeptable allerdings.
Acceptable ones only.

»Aber das ist kein akzeptabler Grund.«
That's not an acceptable reason.

Es war die mindeste akzeptable Erwiderung.
It was the minimal acceptable response.

Übermitteln Sie eine akzeptable Identifikation.
Transmit acceptable identification.

Das waren akzeptable Themen für Frauen.
Acceptable topics for women.

»Das scheint ein akzeptables Risiko zu sein.«
That seems to be an acceptable risk at this time.

reasonable adjective

Eine akzeptable Fehlerquote.
A reasonable margin of error.

Der Blutzoll war eine akzeptable Gegenleistung.
The goretax was a reasonable trade.

Sie haben eine Welt entdeckt, auf der akzeptable Bedingungen herrschen.
They’ve located a world where conditions are reasonable.

»Wir haben uns vier akzeptable Ziele herausgesucht«, erklärte Dane.
"We've come up with four reasonable targets," Dane said.

Im Lichte all dessen betrachtet, mache ich euch ein – wie ich meine – akzeptables Angebot.
In light of all that, I’m willing to make you what I believe to be a reasonable offer.

Verns erste Aufgabe bestand darin, sich für akzeptable Größenangaben zu entscheiden.
Vern's first task was to choose reasonable size limits.

Die einzig akzeptable Erklärung lautet, dass sie am Ende wirklich pervers ist.
The only reasonable explanation might be that she really is a sick pervert.