Translation for "akupunkteure" to english

Akupunkteure

• acupuncturists

Translation examples

acupuncturists

Spezialisten aller Art praktizierten hier: Aromatherapeuten, Akupunkteur und Chiropraktiker.
Specialists of every description had clinics here — aromatherapists, acupuncturists, chiropractors.

Wenn Sie mit Zahnschmerzen zu einem Akupunkteur gehen, sticht er Ihnen die Nadel in den Oberschenkel.
If you go to an acupuncturist with toothache he sticks a needle instead into your thigh.

Ich klingelte an der Haustür, und der Akupunkteur öffnete und bat mich mit einer Kopfbewegung herein.
I rang the bell and the acupuncturist opened the door and nodded me inside.

»Das war’s«, sagte der Akupunkteur, als er die letzte Nadel aus meiner Schulter zog.
“That’s it,” said the acupuncturist as he pulled the last needle out of my left shoulder.

Sacht wie ein Akupunkteur, der seine Nadeln setzt, heftete ich die Postkarte an die Wand meines Arbeitszimmers.
Gently, with an acupuncturist’s steady hand, I pinned the postcard to my studio wall.

Kams Akupunkteur kramte gerade in seinem Köfferchen herum und wurde mir nicht vorgestellt.
Kam's acupuncturist was futzing about with the contents of his suitcase and wasn't introduced to me.

Sie nahm Vitamine, engagierte einen Physiotherapeuten, suchte einmal wöchentlich einen chinesischen Akupunkteur auf.
She took vitamins, hired a physical therapist, visited a Chinese acupuncturist once a week.

Mein Akupunkteur hörte übers Walkie-Talkie die Scharfschützen seiner Einheit streiten.
My acupuncturist heard the two snipers in his unit arguing over the walkie-talkie.

Mein Akupunkteur konnte nun durch sein Fernglas sehen, dass er einen großen Regenschirm trug.
My acupuncturist could now easily see through his binoculars that the man was carrying a large umbrella.

Galupi stellte eine Frau ein, die die Sterbende pflegte, und brachte den -353- Akupunkteur jeden Tag in seinem Auto zu ihr.
Galupi hired a woman to look after the dying Thui and drove the acupuncturist to her each day for treatment.