Translation for "ankerpunkte" to english

Ankerpunkte

• anchor points

Translation examples

anchor points

»Ja. Das ist der Ankerpunkt für…«
“Yes. That’s the anchor point, so—”

Gute Ankerpunkte könnte es überall geben.
Good anchoring points should be everywhere.

Die beiden Titanen, Krios und Hyperion, standen an den Ankerpunkten Wache.
The two Titans, Krios and Hyperion, stood guard at the anchor points.

Die Ekti-Fabrik erzitterte, als die Kabel von den Ankerpunkten getrennt wurden.
The skymine lurched as the metal cables detached from their anchor points.

Sax fürchtete, daß der Buckel immer ein Ankerpunkt in der Klimatologie des Mars bleiben würde.
The bulge would forever remain an anchoring point in Martian climatology, Sax suspected.

Um den Strom von Energie zu empfangen, um ihn zu formen und zu nutzen, brauchte ein Kreis eine Präsenz, einen Ankerpunkt.
To receive the stream of energy, to shape and tap into it, a circle needed a presence here, an anchor point.

Schon immer war er ein Mensch gewesen, der Ordnung in seinem Leben brauchte, Rituale, feste Ankerpunkte.
He had been a man who needed order in his life, rituals, fixed anchor points.

Offenkundig war es nach Entdeckung der Ankerpunkte im Gestein des Asteroiden von vorrangiger Bedeutung, das Schiff zu ermitteln, von dem sie angelegt wurden.
Obviously, after seeing those anchor points in the rock of the asteroid, it was essential to determine what ship was their source.

Der einzige Ankerpunkt seines Lebens, der ihm Halt gab – seine Liebe zu Cesca Peroni – musste warten, auf unbestimmte Zeit.
The one anchor point that allowed him to keep his sanity—his love for Cesca Peroni—had to wait.