Translation for "aktivierungssignal" to english

Aktivierungssignal

• activation signal

Translation examples

activation signal

Über den Verstärker schickte er das Aktivierungssignal an das Gerät, das faktisch seine Verwesung verhinderte: seinen Reiniger.
Through his aug, he sent the activation signal to this device that really kept him from rotting away: his cleansing unit.

Das Aktivierungssignal konnte die Rüstung nicht durchdringen, und ich habe bereits Seltsame Materie in die Bomben fließen lasen, um den Zünder zu deaktivieren.
The activation signal couldn’t get through the armour, and I’ve already sent strange matter into the bombs, to disrupt the timers.

Aktivierungssignale an einige der Schläfer-Gruppen übermitteln, mit denen wir bisher noch keinen Kontakt aufgenommen haben – es gibt ein paar, die wir bisher aufgrund der Entfernung oder der Position noch nicht erreichen konnten.
"Send activation signals to some of the sleeper groups we haven’t contacted yet-there are still a few we weren’t able to send transmissions to because of distance or positioning.

Mit einem einfachen Aktivierungssignal hätte das komplexe Fries sein tödliches Geheimnis offenbart, eine Staffel aus altertümlichen Raketenwerfern, die seine Mitverschwörer heimlich in das Monument eingebaut hatten.
With a simple activation signal, the complex frieze would have revealed its deadly secret, an integrated sequence of old-fashioned rocket launchers that his co-conspirators on the work crew had subtly incorporated into the design.