Translation for "aktive werden" to english

Aktive werden

• become active
• are active

Translation examples

become active

»Nur daß es aktiv werden wird, wenn sich das manifestiert, worauf es reagieren soll.« Der Gestaltwandler zögerte.
“Only that it will become active if whatever it was intended to react to manifests itself.” The Mutable hesitated.

In den basischen Dünndarm – wo die Lebensmittelenzyme dann wieder aktiv werden, um ihre Arbeit zu vollenden.
The alkaline small intestine—where food enzymes become active again in order to complete their work.

Helene mußte aktiv werden, beziehungsweise sie mußte einmal sichtbar aktiv werden, denn auf ihre Art war sie es immer.
Helene had to become active, that is to say that this one time she had to become visibly active, because in her way she always was so.

are active

Er mußte einfach aktiv sein. Politisch aktiv.
He had to be active. Politically active.

Sie wollen das aktiv.
They want that actively.

Sie ist auch nicht aktiv.
Oh, nothing active.

»Sie sind also noch aktiv?«
“They’re still as active, then?”

»Die aktive Region.«
“The active region.”

»Aber die Welten sind aktiv.«
“But the worlds are active.”

Keine aktiven Kommunikatoren.
No communications activity.

Der Engel ist aktiv.
The angel is active.

Dies Holoenzym ist dann aktiv.
This holoenzyme is active.