Translation for "aktienportfolio" to english
Similar context phrases
Translation examples
Natürlich hatte nicht jeder einen Job beim Staat, war gewerkschaftlich organisiert oder besaß ein Aktienportfolio, reale Vermögenswerte oder ausländische Tochtergesellschaften, die ihn vor den Folgen der Inflation geschützt hätten.
Of course, not everyone had a government or union job, stock portfolio, hard assets or foreign operations to insulate them.
Ich habe ihm erklärt, dass ich nur versuche, eventuelle Verdachtsmomente gegen ihn auszuräumen, und wie’s denn wäre, wenn er mir freiwillig Einblick in sein Aktienportfolio geben würde.
I tell him I’m just trying to clear him, how about he voluntarily gives me a look at his stock portfolio.
»Slope glaubt nicht, dass Sie sich schmieren lassen, aber ich kenne Ihr Bankkonto, ich kenne Ihr Aktienportfolio, und ich kenne Ihr Gehalt.«
‘Slope doesn’t figure you’re dirty, but I do. I know how much you have in your bank. I know every transaction in your stock portfolio, and I know your salary.’
Nachdem er vier ziemlich arschmäßige Runden in Vietnam überstanden hatte, hatte er die letzten zehn Jahre in den Wäldern um Monroe, North Carolina, gehaust, gejagt, gefischt und sein Aktienportfolio gepflegt.
After surviving four highly funky tours in Vietnam, he’d spent the last decade living in the woods outside Monroe, North Carolina, hunting, fishing, and overseeing his stock portfolio.
Die Ereignisse der letzten Jahre sollten Ihnen eigentlich sagen, dass es an der Zeit ist, sich zu bilden, die Dinge in die Hand zu nehmen und zu lernen, wie man die Verantwortung für seine eigene finanzielle Zukunft übernimmt: Ihre Altersvorsorge, Ihre Investmentfonds und Ihr Aktienportfolio.
Events in recent years should tell you it’s time for you to educate yourself, take charge and learn how to handle and take responsibility for your own financial future: your 401(k), your mutual funds, and your stock portfolio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test