Translation for "aktienbörse" to english

Aktienbörse

• stock exchange
• stock-exchange

Translation examples

stock exchange

"Der diebische Bursche von der Aktienbörse?“
“That thieving blackguard in the Stock Exchange?”

Aktienbörsen lockerten ihre Vorschriften und fusionierten über Grenzen hinweg zu weltweit agierenden Superbörsen.
Stock exchanges deregulated and merged across borders to create global giants.

Für bestimmte Märkte, vor allem Aktienbörsen, gibt es automatische Unterbrechungen, bei denen der Handel ausgesetzt wird, wenn die Verluste eine bestimmte Summe überschreiten.
Certain markets, notably stock exchanges, have automatic timeouts when losses exceed a certain amount.

Dort drüben ist die Bank von England, dort ist Lloyd's of London, die Londoner Aktienbörse befindet sich hier, buchstäblich jedes bedeutende Handelshaus der Welt unterhält hier ein Büro.
Over there is the Bank of England, and over there is Lloyd’s of London. The London Stock Exchange is there. Practically every important business in the world is represented here.

Die Oberstadt war voll davon, rund um die Uhr geöffnet, um mit den Tausenden von Börsenparketts quer durch die Galaxis Handel zu treiben, die die Interstellare Aktienbörse bildeten.
Upper City was full of them, open all hours to catch trading on the thousands of trading floors throughout the galaxy that made up the Interstellar Stock Exchange.