Translation for "ais für" to english

Ais für

• ais for

Translation examples

ais for

16 EPIRBs, viermal AIS.
Sixteen EPIRBs, four AIS.

Das Kürzel stand für Emergency Position Indicator Radio Beacons – »die anderen kennzeichnen AIS.« »AIS?«, fragte Steve.
referring to Emergency Position Indicator Radio Beacons, “the other is AIS.” “AIS?” Steve asked.

Ich habe mich von Ais Jubel über unsere Leistung anstecken lassen.
I am infected by Ai's pure pleasure in our achievement.

Keine Information, kein Interesse, nichts, was Ais Mission unterstützen und fördern oder sein Leben schützen könnte.
No information, no interest, nothing that might advance Ai's cause, or protect his life.

Datenkern der Tessier-Ashpool SA, und das Eis wird von ihren zwei freundlichen AIs produziert.
Corporate core data for Tessier-Ashpool S.A., and that ice is generated by their two friendly AI’s.

Genau. Datenkern der Tessier-Ashpool SA, und das Eis wird von ihren zwei freundlichen AIs produziert.
`You got it. Corporate core data for Tessier-Ashpool S.A., and that ice is generated by their two friendly AI's.

Da ich in Kemmer bin, wäre es einfacher für mich, Ais Gegenwart ganz und gar zu ignorieren, doch das ist in einem Zweimannzelt so gut wie ausgeschlossen.
As I am in kemmer I would find it easier to ignore Ai's presence, but this is difficult in a two-man tent.

»Logisch. Drück den Knopf auf dem Funkgerät fünf Sekunden lang und es sendet die Positionsdaten? Ist das AIS?« »Nein«, wiegelte Stacey ab.
“Push the button on the radio for five seconds and it sends out your location? Is that AIS?” “No,” Stacey said.

Auf jeden Fall wollte ich, dass Argaven für den Fall, dass Ais Sternenschiff durch die Wolken zu uns herabstoßen sollte, über die Entwicklung der Dinge informiert war;
I wanted Argaven to have that information in case Ai's Star Ship did come suddenly falling down out of the clouds;

Gerüchte wollten wissen, daß die Bar nach einem Stadtteil einer Metropole auf der Alten Erde benannt war – manche sagten, es sei eine Verballhornung von Chicago, USA, andere waren sicher, daß es sich um eine von Calcutta, AIS handelte –, aber nur Stan Leweski, Besitzer und Urenkel des Gründers, wußte es genau, und Stan hatte das Geheimnis niemals preisgegeben.
Rumor had it that the bar was named after a section of an Old Earth city—some said Chicago, USA, others were sure it was Calcutta, AIS—but only Stan Leweski, owner and great-grandson of the founder, knew for sure, and Stan had never revealed its secret.