Translation for "agnostizismus" to english

Agnostizismus

noun

• agnosticism

Translation examples

agnosticism noun

Das Nicken enthält Agnostizismus und Mitleid gleichermaßen.
The nod can hold agnosticism and sympathy at once.

sie selbst hatten immer in einem glücklichen Agnostizismus gelebt.
the two of them had lived in happy agnosticism ever after.

Jetzt schluck ich meine Anti-Agnostizismus-Pille, und gleich ist es vorbei.
I’ll take the pill for my agnosticism right away, and it will pass.”

Er überflog die Liste an der Wand: Aviation, Alabaster, Agnostizismus, Akonit.
he ran his eyes down the list on the wall: Aviation, Archery, Alabaster, Agnosticism, Aconite.

Er nahm an, daß er – trotz seinem Agnostizismus – aufgrund einer solchen Autorität für nur eine Nacht sich selbst vergessen dürfte.
On such authority — despite his agnosticism — he supposed he could let himself forget for just one night.

Dort verlor sie rasch ihren Glauben, und hernach konnte das Vorbild ihres Ehemanns selbst in vierzig Jahren nichts an ihrem Agnostizismus ändern.
There she quickly lost her faith, and not even forty years of husbandly example could subsequently dent her agnosticism.

In dieses Gedicht ließ Burton seine ganze Weisheit strömen, seinen Pessimismus, sein unermeßliches Wissen, seinen Agnostizismus, die burtonsche Weltsicht und den burtonschen Weltschmerz.
In this poem, Burton poured out his wisdom, pessimism, vast knowledge, and agnosticism, the Burtonian World-View and World-Pain.

Soweit er wusste, betrachteten seine Studenten die Bewegung mit demselben Agnostizismus wie eine Social-Media-Website, zu der sie noch keine Einladung bekommen hatten.
His students regarded the movement, to his knowledge, with the agnosticism they’d feel toward a social media website from which no peer had yet sent them an invite.

Im Augenblick tröpfelte nur ein winziges elektrisches Rinnsal in den Schläfenlappen des Infiltrators, und in diesem Nullzustand grenzten dessen Empfindungen für Sky eher an Agnostizismus als an Ehrfurcht.
At the moment only the tiniest trace of current was dribbling into the man's temporal lobe, and in this null state his feelings towards Sky bordered on agnosticism rather than awe.

Zwar bekannte er sich zu einer milden Form von Agnostizismus, hatte jedoch eine Vorliebe für religiösen Schnickschnack und erhob keinerlei Einwände dagegen, seine Kinder katholisch erziehen zu lassen.
While professing a mild agnosticism himself he had a liking for the shows of religion and was perfectly agreeable to having his children brought up Catholic;