Translation for "aggregationen" to english

Aggregationen

• aggregations

Translation examples

aggregations

Dem Herrn sei Dank, dass es die Heiligenstadt-Aggregation gibt.« »Die Heiligenstadt-Aggregation?«
Thank God for the Heiligenstadt Aggregation.” “The Heiligenstadt Aggregation?”

Das gilt sogar für die vielen Sägefliegenarten, die gut koordinierte Aggregationen bilden.
Such is even the case of the many sawfly species that form well-coordinated aggregations.

Frei lebende einzellige Organismen bilden entweder Schichten (etwa Bakterien) oder werden von anderen Individuen desselben genetischen Stammes angezogen und bilden dichte Aggregationen (Schleimpilze).
Free-living single-celled organisms either form mats (the case in bacteria) or else are attracted to others of the same genetic strain to form dense aggregates (slime molds).

Plott und Kay-Yut Chen, »Information Aggregation Mechanisms – Concept, Design and Implementation for a Sales Forecasting Problem«, Arbeitspapier 1131 der Caltech (März 2002).
Plott and Kay-Yut Chen, “Information Aggregation Mechanisms: Concept, Design and Implementation for a Sales Forecasting Problem,” Caltech working paper 1131 (March 2002).

Die überwiegende Mehrheit anderer bekannter Blattläuse und die nah verwandten Tannenläuse, insgesamt etwa 4000 Arten, sowie die etwa 5000 Blasenfüße leben zwar häufig in dichten Aggregationen, bilden aber keine Gallen und weisen keine Arbeitsteilung auf.
In contrast, the vast majority of other known species of aphids and the closely related adelgid species, roughly 4,000 in number, and thrips, about 5,000 strong, often form dense aggregations, but do not cultivate galls or divide labor.

Wir wissen, dass es mindestens ein Dutzend unterschiedlicher Pheromonarten gibt: Aggregations-Pheromone, erregende Duftstoffe, die die Reaktionsweise auf bestimmte Ereignisse beeinflussen können. Sexual-Pheromone, die einen Partner anlocken. Und wieder andere, wie bei manchen Insekten, darunter Ameisen, die einen Weg markieren sollen.“ „Auch welche, die zum Angriff animieren?“
We do know that there are a dozen different types of pheromone at least: aggregation pheromones, arousal ones, primers that trigger some kind of change in the development of events, sex pheromones to lure a mate, while certain insects such as ants use them to mark a trail.” “And to attack?” “And to attack,”