Translation for "agenzien" to english

Agenzien

noun

• agent

Translation examples

agent noun

Anfängern war es verboten, sich in einem Raum mit ansteckenden Agenzien aufzuhalten.
Novices weren’t allowed in the same room with live infectious agents.

Die technische Einstiegsbarriere besteht in der Produktion wirksamer, tödlicher chemischer Agenzien.
The technological barrier to entry is the production of effective and lethal chemical agents.

Aber den Schaden an der Kapsel selbst, nein, undenkbar, dass ein einzelnes Agens oder eine Kombination von Agenzien so etwas fertig bringt.
But the damage to the pod itself, no, no single agent or combination of agents could conceivably have done that.

Die meisten infektiösen Agenzien, die sie verursachen, sind Bakterien, die ständig in der Vagina leben.
Most of the infectious agents that cause it are bacteria living in the vagina on a regular basis.

Solche konventionellen Figuren sind Agenzien in einer bürgerlichen und industriellen Welt, die heute in den Vereinigten Staaten weitgehend historisch ist.
Such conventional characters are agents within a bourgeois and industrial world that is now, in the United States, largely historical.

Sie hatte an tausend verschiedenen Stellen Bilgenpumpen aufgestellt, die den Schleim in große Fässer zurückführten, wo er mit einfachen chemischen Agenzien abgebaut werden konnte.
Volyova had installed bilge pumps at thousands of locations, redirecting the slime back to major processing vats where crude chemical agents could degrade it.

Dabei wurde »der Einsatz biologischer Agenzien« und »spaltbaren Materials« erforscht – einer schmutzigen Bombe. Auch mit der Entwicklung eines Schutzschilds zur Abwehr von Atomraketen wurde begonnen, die bis heute weitergeht.
It explored “the use of biological agents” and “fissionable materials”—a dirty bomb—and set off a search for a shield against a catastrophic attack that continues to this day.

Viele Elemente mußten einen Bodenzyklus durchmachen, um als Wachsmedium für Pflanzen zu dienen; und jedes Element hatte seinen eigenen speziellen Zyklus, der durch eine unterschiedliche Kombination von Agenzien angetrieben wurde.
Many elements had to cycle through soil to make it a growth medium for plants, and each element had its own particular cycle, driven by a different collection of agents.