Translation for "afrikanerinnen" to english

Afrikanerinnen

• african women
• africans

Translation examples

african women

Warum konnten diese Afrikanerinnen ihren Salon nicht saubermachen und durchlüften?
Why couldn’t these African women keep their salon clean and ventilated?

Inmitten dieses Treibens standen drei Afrikanerinnen in ihren prachtvollen Festkostümen und versuchten zu verstehen, was der Zeremonienmeister von ihnen wollte.
In all this bustle three African women in splendid costumes were trying to understand what the grand marshal wanted from them.

Ich dachte an Afrikanerinnen in bunten Kleidern, die mit Körben voller Obst oder Hirse auf dem Kopf auf dem Heimweg zu ihren Familien waren.
I thought of African women in their bright skirts, with baskets of fruit and bags of rice set squarely on their heads as they walked home to feed their families.

Viele der Männer in öffentlichen Ämtern waren mit schönen, großgewachsenen und stolzen Afrikanerinnen verheiratet, die sich auf dem Fest in atemberaubendem Putz präsentierten.
Many of the administrative officials were married to tall, proud, beautiful African women who appeared at the party dressed in spectacular finery.

Die beiden Afrikanerinnen mittleren Alters, die nun tagein, tagaus im Café bedienten, waren nicht etwa Angestellte, sondern die Ehefrauen der beiden Brüder, die das verwaiste Café nach der Unabhängigkeit übernommen hatten und es seit Jahren führten.
The two middle-aged African women who worked there day in and day out were not the help, but the wives of the two brothers who had legally claimed the café as their own after its abandonment, and who for years had run the place as if it were their own.

africans

Das sind nicht mal Afrikanerinnen, die Frauen, die du da nachmachst, sollte dir das nicht zu denken geben?
They are not even African, those women you are doing like, shouldn’t that actually tell you something?

Sie waren hier alle Afrikanerinnen und rechneten damit, aber Ifemelu schwieg und blätterte eine Seite in ihrem Buch um.
They expected it, in this shared space of their Africanness, but Ifemelu said nothing and turned a page of her novel.

Aber wisst ihr, in der Mitte von Nirgendwo stehen da schwarze Frauen, Afrikanerinnen!, am Straßenrand und bieten sich an.
But then — this is incredible — out in the middle of nowhere we see all these black women — Africans! — standing at the side of the road soliciting.

Die weißen Frauen fragten sich, wieso eine von der griechischen Antike inspirierte Mode Afrikanerinnen besser stand als ihnen.
The whites wondered how a style inspired by ancient Greece could look better on Africans than on them.

Ich steh auf Inderinnen auf Hindi, und dann hatten wir noch verschiedene auf Arabisch und Ich steh auf Afrikanerinnen auf ... ich glaub, das war Yoruba oder so was.
I love Indian girls in Hindi, and we had a lot of different ones in Arabic, and I love African girls in I think it was Yoruba or something.

Sie sollten einmal die Afrikanerinnen sehen! Sie sitzen stundenlang am Fluß und schlagen mit Steinen auf die Wäsche ein, um die Flecken wegzukriegen.
You should watch African girls spending hours at the rivers, hammering away with stones to get rid of them.

Die bringen zwar nackte Afrikanerinnen, aber ich kann mich nicht erinnern, jemals eine nackte Weiße darin gesehen zu haben ....
They show naked Africans but I don't recall seeing any naked white women, and I've had regular medical and dental checkups, so I'm familiar with the publication.