Translation for "african women" to german

African women

• afrikanische frauen

Translation examples

afrikanische frauen

“African women are gorgeous, especially Ethiopians.”
»Afrikanische Frauen sind umwerfend, besonders Äthiopierinnen.«

They turned into a laneway flanked by African women selling carved animals and shell jewelry.
Sie bogen in eine Gasse ein, in der zu beiden Seiten afrikanische Frauen Tierschnitzereien und Muschelschmuck feilboten.

She went to the beach and bought a capulana, a length of fabric that African women wrapped round themselves.
Sie ging zum Strand hinunter und kaufte eine capulana, ein Tuch, wie es die afrikanischen Frauen benutzen, um sich einzuhüllen.

This I know for a fact: the reason African women have children is so that there’s someone else to do the housework.
Eins weiß ich mit Sicherheit: afrikanische Frauen kriegen deshalb Kinder, damit jemand anders die Hausarbeit machen muss.

Once on the night beach at Villefranche he had walked by a gang of African women splashing in the phosphorescent waves, white water on black gleaming skin-
Er war einmal am nächtlichen Strand von Villefranche an einer Schar afrikanischer Frauen vorbeigekommen, die in den phosphoreszierenden Wellen planschten, weißes Wasser auf schwarzer glänzender Haut …

The wig was surprisingly well balanced and followed every movement I made, although its weight must have been like those jugs of water that African women carry on their heads.
Die Perücke war erstaunlich gut austariert, sie machte jede Kopfbewegung mit, obwohl sie vom Gewicht her vermutlich mit diesen Wasserkrügen zu vergleichen war, die afrikanische Frauen auf ihrem Kopf trugen.

They had to place a special cushion behind my head: it was wobbling about like the head of one of those African women upon removal of the stack of rings that has been stretching her neck for years.
Man mußte nur meinen Kopf mit einem Spezialkissen verkeilen, denn er pendelte hin und her wie bei den afrikanischen Frauen, denen man die Pyramide aus Reifen abgenommen hat, die seit Jahren ihren Hals in die Länge zog.

Arrayed on a leather sofa was as fine a collection of middle-aged African women as you’d find in a Pentecostal church, all of whom gave me the same once-over that Beverley had.
Über die Sofas verteilt saß eine so feine Ansammlung afrikanischer Frauen mittleren Alters, wie man sie höchstens noch in einer Pfingstlerkirche antreffen konnte – und alle bedachten mich mit dem gleichen prüfenden Blick von oben bis unten, mit dem mich auch Beverley taxiert hatte.