Translation for "afghanistankrieg" to english

Afghanistankrieg

• afghan war
• afghanistan war

Translation examples

afghan war

Beide waren ausgebrannte Veteranen aus dem Afghanistankrieg.
Both were burned-out veterans of the Afghan war.

Während des Afghanistankriegs hatte Sawahiri Osama immer wieder gedrängt, selbst in den Kampf zu ziehen.
During the Afghan war, Zawahiri had continually urged Osama forward into combat.

An ihrem gefährlichen Arbeitsplatz lassen jedes Jahr viel mehr Amerikaner ihr Leben, als im gesamten Afghanistankrieg gefallen sind.
Far more Americans lose their lives every year doing dangerous jobs than died during the entire Afghan War.

Er hatte zu Anfang des Afghanistankriegs die Task Force 10 befehligt und seinesgleichen dabei weit in den Schatten gestellt.
He commanded Task Force 10 during the early part of the Afghan war, distinguishing himself from all his contemporaries.

Es entfaltete sich die letzte und brutalste Farce des Afghanistankriegs. Jetzt spielten Osama bin Laden und Aiman Sawahiri Muslime gegen Muslime aus.
The last, and most brutal farce of the Afghan war was unfolding, and now Osama bin Laden and Ayman Zawahiri were pitting Muslims against Muslims.

Ahmed al-Wed, der für seine Blutrünstigkeit bekannt war, entwickelte sich das Hospital zur Keimzelle einer neuen gewaltsamen Ideologie, die später die Mudschahidin spalten und zur Rechtfertigung jener grausamen Auseinandersetzungen dienen sollte, die sich unmittelbar nach dem Ende des Afghanistankrieges in allen muslimischen arabischen Ländern ausbreiteten.9
Ahmed el-Wed, known for his bloody-minded intellect, the hospital turned into an incubator for a murderous new idea, one that would split the mujahideen and justify the fratricidal carnage that would spread through the Muslim Arab countries immediately after the Afghan war.

Die oberste militärische Führungsriege seines Landes setzte sich aus den unverbesserlichen alten Haudegen der früheren Ära zusammen – aber die starben nach und nach weg, und Gennadi Josefowitsch war vom neuen Schlag, schlachtenerprobt im unglückseligen Afghanistankrieg, also alt genug, um zu wissen, was eine Schlacht war. Aber auch jung genug, um nicht mehr den ideologischen Ballast der vorherigen Generation mit sich herumzuschleppen.
The senior leadership of his country's military was composed of holdovers from the earlier era—but these were finally dying off, and Gennady Iosefovich was one of the new breed, battle-tested in the misbegotten Afghan War, old enough to know what battle was—perversely, this made him and his peers the superiors of those whom they would soon replace—and young enough that they didn't have the ideological baggage of the former generation, either.

afghanistan war

Im August 2010 drängte die Regierung Obama mehrere Verbündete, aufgrund der Veröffentlichung des Kriegstagebuchs des Afghanistankriegs Anklage gegen Assange zu erheben.
In August 2010 the Obama administration urged several allies to file criminal charges against Assange for the group’s publication of the Afghanistan war logs.