Translation for "afghanisch kriege" to english

Afghanisch kriege

• afghan wars

Translation examples

afghan wars

Die Operation war das am schlechtesten gehütete Geheimnis während des sowjetisch-afghanischen Kriegs.
The operation was the worst-kept secret of the Soviet-Afghan war.

Aus diesem Grund wurde im sowjetisch-afghanischen Krieg mit immer höheren Einsätzen gekämpft.
That is what raised the stakes of the Soviet-Afghan war.

«Für einen afghanischen Krieg ist er noch nicht bereit», verkündete der Herrscher unter allgemeinem Gelächter im Haus der privaten Anhörung.
“He’s not ready for an Afghan war,” the emperor pronounced, to general laughter, in the House of Private Audience.

13.000 russische Soldaten starben im sowjetisch-afghanischen Krieg, weitere 50.000 wurden verletzt oder verstümmelt.
Thirteen thousand Russian soldiers were killed in the Soviet-Afghan war, and another fifty thousand were maimed or wounded.

Er sprach von Ahmed Chel und Maiwand, Schlachten des zweiten afghanischen Krieges des britischen Empires, die in der Kasernenhofmythologie – und sogar in der Erinnerung – dieser Soldaten einen hohen Stellenwert hatten.
He talked of Ahmed Khel and Maiwand, battles of the British Empire’s Second Afghan War that loomed large in the barrack-room mythology of these troops, and the memory of some of them.

Der sowjetische-afghanische Krieg hatte gleich mehrere Folgen, die die Welt veränderten: Die erste war, dass der sowjetische Moloch erzitterte und ächzte und sich keuchend, gebrochen und geschlagen über die Grenze zurückschleppte.
The Soviet-Afghan war had several world-altering consequences: The first was that the Soviet juggernaut would shudder and creak and wheeze back across the border, broken and defeated.

»Im November 1878, im selben Monat, in dem wir uns auf unsere Mission begaben, überquerten die Briten den Khyber-Pass, und der zweite afghanische Krieg mit ihnen begann«, sagte Khader, als habe er meine Bemerkung nicht gehört oder wolle sie auf ganz besondere Art kommentieren.
‘In November of 1878, the same month that we started this mission, the British forced their way through the Khyber Pass, and the second Afghan war with them began,’ Khader said, ignoring my report, or perhaps responding to it in his own way.