Translation for "affektiertheit" to english

Affektiertheit

noun

• affectation
• affectedness

Translation examples

affectation noun

Eine Wichtigtuerei, eine Affektiertheit.
An ostentation, an affectation.

Noch so eine englische Affektiertheit.
Another English affectation.

jetzt hielt sie es für eine Affektiertheit.
Now she found it an affectation.

Auch das ist nichts weiter als Affektiertheit, mein Freund.
That’s just an affectation too, my friend!

Die Fischermütze war eine Affektiertheit, denn Mr.
The fisherman’s cap was an affectation, since Mr.

Noch so eine von Yu Yongfus großspurigen Affektiertheiten.
Another of Yu Yongfu’s grandiose affectations.

Derartige aristokratische Affektiertheit war Lebmellin ein Greuel.
Lebmellin loathed such aristocratic affectation.

Es ist nicht die Homosexualität, sondern all der Tratsch, das Gehabe, die Affektiertheit.
It isn’t the homosexuality, it’s the gossip and the airs and affectations.

Früher war es einmal so etwas wie Affektiertheit, aber jetzt scheint es zur dauerhaften Gewohnheit geworden zu sein.
It used to be a sort of affectation, but now it seems to be there for real.