Translation for "adrenalinrausch" to english

Adrenalinrausch

• adrenaline rush
• adrenalin rushing

Translation examples

adrenaline rush

Das war ein heftiger Adrenalinrausch gewesen.
It had been quite the adrenaline rush.

Ich war immer noch im Adrenalinrausch, als ich auf die Straße trat.
Still riding an adrenaline rush, I stepped into the street.

Diesen kontrollierten Adrenalinrausch kannte er aus seiner Zeit, als er noch Jets hatte fliegen können.
This controlled adrenaline rush was what he remembered about flying jets.

Er konnte ihre Hitze wahrnehmen, konnte schon den bevorstehenden Adrenalinrausch spüren.
He could feel its heat, could sense the impending adrenaline rush.

Mein Adrenalinrausch ging langsam zurück und ich kam mir vor wie ein Schlauch, aus dem die Luft entwichen war.
My adrenaline rush was fading, leaving me feeling like a deflated inner tube.

Er machte diese sexy Bewegung mit seinem Kinn und schaltete nach oben. Ein Adrenalinrausch!
He gave me that sexy jerk of his chin, then shifted gears to go faster. Adrenaline rush!

Ich war müde, mein Gesicht tat weh, und der Adrenalinrausch, den der Reporter bewirkt hatte, verebbte schnel.
I was tired, my face hurt, and I was coming down off the adrenaline rush the reporter had caused.

Er liebte den Adrenalinrausch und das Wissen, dass er dem endgültigen Sieg über die Jäger wieder einen Schritt näher gekommen war.
He loved the adrenaline rush, the knowledge that he was one step closer to finally winning the war with the Hunters.

Der Adrenalinrausch war nun vorbei; daß er zwei Stunden gedauert hatte, verstärkte jetzt nur die Erschöpfung.
The adrenaline rush which had sustained him was gone, its two-hour duration making him all the more exhausted for its length.