Translation for "achämeniden" to english

Achämeniden

• achaemenids
• achaemenid

Translation examples

achaemenids

Ich bin ein Prinz des Hauses der Achämeniden.
I am a prince of the house of Achaemenid.

»Ich bin ein Prinz«, flüsterte er zu sich. »Ein Prinz des Hauses der Achämeniden.
‘I am a prince,’ he whispered to himself, ‘of the house of Achaemenid.

Ich bin der Sohn meines Vaters, in direkter Blutlinie des Hauses der Achämeniden.
‘I am my father’s son, in the direct bloodline of the house of Achaemenid.

Ich bin Prinz Kyros vom Hause der Achämeniden, Sohn des Königs Dareios.
I am Prince Cyrus of the house of Achaemenid, the son of King Darius.

»Das Haus der Achämeniden begleicht selbstverständlich seine historischen Verbindlichkeiten«, sagte er.
‘The house of Achaemenid honours its historic debts, of course,’ he said.

Seine Banner gruppierten sich geballt zur Linken des Prinzen: der goldene Adler der Achämeniden.
His banners were there in a cluster on the prince’s left, the golden eagle of Achaemenid.

Niemand sonst außer dem königlichen Prinzen der Achämeniden konnte sechshundert Reiter um sich sammeln.
No one else could have gathered six hundred horsemen but the royal prince of Achaemenid.

Man muss diese fremden Soldaten nur daran erinnern, dass Ihr der Erbe des Thrones, des Hauses der Achämeniden seid.
These foreign soldiers merely need to be reminded that you are the heir to the throne, of the house of Achaemenid.

Stattdessen hatte das königliche Haus der Achämeniden ein Heer ausgehoben, so reich an Kriegern wie die Wüsten an Sandkörnern.
Instead, the royal house of Achaemenid had gathered a host equal to the grains of sand in the deserts.

Es sollte nicht besonders viele Jahre dauern, bis die Armee von Alexander dem Großen diese Achämeniden-Grabstätten plünderte.
It would not be too many years before Alexander the Great’s army looted those Achaemenid tombs.