Translation examples
»Aber«, sagte ich, an den Fingern abzählend, »März, April, Mai … der müßte jetzt wieder draußen sein.«
“But,” I said, counting with my fingers, “March, April, May… he should be out by now.”
Die Sekunden abzählend, sprintete Lloyd in vollem Tempo nach vorn, dann warf er sich aufs Pflaster, gerade als Beller sich umdrehte und nach hinten sah.
Lloyd sprinted full out, counting to himself, and hit the pavement prone just as Beller would turn and peer backwards.