Translation for "abzutreiben" to english

Abzutreiben

verb

• abort
• float away
• float off
• be driven off course

Translation examples

abort verb

Die Entscheidung, nicht abzutreiben?
The choice not to abort?

»Ich meine, wie schwierig es ist, ein Kind abzutreiben?«
About the difficulty of obtaining an abortion?

Der Doktor willigte ein, das Kind abzutreiben.
The doctor agreed to abort the child.

Es ist jetzt sowieso zu spät, um noch abzutreiben.
In any case, it’s too late for an abortion.

Ich hätte sie nie dazu gezwungen, abzutreiben.
I would never force her to get an abortion.

»Haben Sie je versucht, abzutreiben, Khanom?«
“Have you ever tried an abortion, Khanom?” “Excuse me?”

Seine Mutter hat seinerzeit versucht, ihn abzutreiben.
His mother tried to abort him and didn't quite pull it off,

Grimmig beschloß sie, es bei der nächsten Gelegenheit abzutreiben.
Grimly she determined to have him aborted at her earliest opportunity.

Völlig gleich, was sich ereignete, sie hatte die Absicht, ihn abzutreiben. Oder nicht?
No matter what happened, she was going to have an abortion. Wasn’t she?

Statt dessen durchdachte sie die Weiterungen der Entscheidung, ihren Sohn abzutreiben.
Instead she considered the implications of her decision to abort her son.

float away verb

Die Finger daran festgekrallt, um nicht abzutreiben, schwang sie die Beine über den Kojenrand, setzte sich auf die Kante.
With her fingers wrapped in the webbing so that she wouldn’t float away, she swung her legs over the edge and sat up.

float off verb

Er ließ sich auf die Knie fallen und drohte erneut abzutreiben, aber der gute alte Nick war da, legte ihm eine Hand auf die Schulter und hielt ihn fest.
He pushed down onto his knees and started to float off again, but good old Nick was there, clapping a hand to his shoulder, restraining him.