Translation for "abwesender besitzer" to english

Abwesender besitzer

• absent owner
• absentee owner

Translation examples

absent owner

»Ist Ihr Vater es nicht manchmal leid, für abwesende Besitzer zu trainieren?« fragte ich. »Nein.
“Doesn’t your father ever get tired of training for absent owners?” I said. “No.

Die abwesenden Besitzer waren hierhergezogen, um die Stadt zu fliehen, Vorhut einer Welle von Pionieren der oberen Mittelschicht, die sich in Wagen aus wiederverwendetem Holz mit Planen aus umweltfreundlicher Bambusfaser kühn ins Hinterland aufmachten.
The absent owners had moved out here to flee the city, advance guard of a wave of upper-middle-class pioneers boldly striking out for the hinterlands in wagons of reclaimed wood covered in eco-friendly bamboo fiber.

absentee owner

Der erfolgreiche Mann mit seiner traditionellen Ranch ist, wenigstens nach meiner Erfahrung, kein abwesender Besitzer.
The successful man with his traditional ranch, at least in my experience, is no absentee owner.