Similar context phrases
Translation examples
Star Name lächelte sie an, als sie aufstand und ihre Robe abwarf.
Star Name smiled at her as she got up and threw off her robe.
Diese Erkenntnis traf Drakonas so abrupt, dass er sich aufsetzte und die Decke abwarf.
Draconas was so struck by this realization that he sat up and threw off his blanket.
Als er die Atemmaske abwarf und aufstand, ähnelte er niemandem außer Angus Thermopyle.
He looked like no one except Angus Thermopyle as he threw off his mask and rose to his feet.
Doch bevor sie sich annähernd vervollständigt hatte, begannen die Kult-Bestien zu winseln, während Diana ihre Angreifer mit einem Wechsel aus Boxhieben und Rückhandschlägen abwarf.
Before it went very far, though, the cultbeasts started whimpering as Diana threw off her attackers with a flurry of punches and backhands.
Die Lieder der Barden wurden deutlicher und genauer, sie ersetzten die rührseligen Liebeslieder durch Balladen über Helden, die das Joch von Tyrannen abwarfen und von den großen Helden in Margolans Vergangenheit erzählten.
The minstrels' songs took on a harder edge, replacing the maudlin love songs with ballads of heroes who threw off tyrants' yokes, and the great warriors of Margolan's past.
Im Gegensatz dazu wurden unsere Auslandsinvestitionen – egal, ob in Anleihen oder Fabriken – wertvoller, als der Dollar fiel. 9 Die Zinsen und Dividenden, die sie abwarfen, waren mehr wert, wenn man sie in Dollar zurückkonvertierte.
In contrast, our foreign investments, whether in bonds or factories, became more valuable as the dollar fell.9 The interest and dividends they threw off were worth more when converted back into dollars. The dollar’s depreciation thereby improved the U.S.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test