Translation for "abwandern" to english

Abwandern

verb

• migrate
• move away
• wander off
• be transferred
• wander away
• transmigrate

Translation examples

migrate verb

Aus den gelegten Eiern schlüpfen Larven, die sich an der nährreichen Substanz laben und dann abwandern.
Eggs are laid, then hatch. The larvae feed on the nutrient-rich broth, and then migrate.

»Was geschieht«, fragte er dann, »wenn die Kinder in eins ihrer ändern Heime abwandern?
"What happens," he asked after a pause, "when the children migrate to one of their other homes?

Vom Rücksitz aus plauderte Lord Suffolk über das Abwandern der Rotkehlchen aus den Kriegszonen Europas, die Geschichte des Bombenräumens, die dicke Devon-Sahne.
From the backseat Lord Suffolk chatted about the migration of robins from the war zones of Europe, the history of bomb disposal, Devon cream.

Ihr würdet Euch wundern, wie viele Menschen jetzt liebend gern ins nordöstliche Rustum und in die Nordmarschen abwandern würden, wenn man gleichzeitig an zwei Orten leben könnte.
If you could be in two places at once, you'd be amazed by how many people seem to have suddenly migrated to northeastern Rustum and the North March about now.